Estupor y Temblores, de Amelie Nothomb.

Conchi Sanfiz nos traslada al Lejano Japón con este relato de Amelie Nothomb.
​​Amélie, originaria de Bélgica y que vivió su infancia en Japón, siempre admiró el refinamiento y el arte de vivir de este país. A la edad adulta, vuelve allí con un contrato de intérprete en el seno de la prestigiosa compañía Yumimoto, con el fin de trabajar y vivir allí como japonesa en cuanto empleada. La joven mujer se topa con un sistema rígido al cual le resulta muy difícil adaptarse y encadena un error tras otro. La joven "Amélie-san" está a las órdenes de todo el mundo. Ésta es la historia de un caida cruel e injusta: Amélie baja los escalones de la jerarquía social. Se niega, sin embargo, a dimitir para preservar su honor (noción fundamental de la cultura japonesa).

---